(防疫中，請慢行)
(晉陽)
搞什麼啊
又要把豬全部撲殺，埋起來嗎？
不是口蹄疫啦
是前面的生技園區，發生洩漏事故
沒什麼事啦
之前也是這樣說啊
這次要是把豬全部撲殺 我真的會瘋掉
別擔心了，快點過去吧，好嗎？
快點過去吧
到底洩漏了什麼？
這些人說的話，太可疑了
唉，真是
真是倒楣
= 屍速列車 =
營運長，這時候退出的話
其他人的證券股票，會變成廢紙
現在還不知道什麼原因
也可能是錯誤的情報
好的，就這麼辦
什麼？
不是的，我的能力還不夠
好的，那我等著您
好，好的，再見
叫金主任進來
(晉陽水庫，魚群不明原因暴斃)
接下來怎麼做？
把相關的證券股票，全部賣掉
全部嗎？
嗯
這樣可能會造成市場波動
要考慮一下市場安定性
站在散戶的立場上，有點· · ·
金主任
是
你領誰的薪水，你幫散戶工作嗎？
全部賣掉
是
等一下，金主任
你知道最近的小孩喜歡什麼嗎？
算了，我們不要花力氣搞訴訟官司了
要打官司還是怎樣，隨便你
我就是要撫養秀安
你會養小孩嗎？
你最近有跟秀安聊過嗎？
秀安說明天自己要來找我
你知道這件事嗎？
你說什麼？
真的是，你怎麼當老爸的
孩子一個人能去哪？
那你就陪她來啊
她說她想來
明天不行
你知道明天是孩子生日吧
知道
晚飯吃了嗎？
隨便吃了一些
秀安呢？
吃過了，在自己的房間
我自己可以坐火車
為什麼不行？媽媽來車站接我就好了
媽媽，我先掛電話了
沒關係，繼續聊吧
已經掛斷了
聽媽媽說你想去釜山
秀安，爸爸最近很忙
下星期應該可以
秀安，能體諒一下爸爸嗎？
你以為我忘記了吧
生日快樂
怎麼了？快拆開看看
怎麼· · ·不喜歡嗎？
今年兒童節才買的
那· · ·有沒有想要什麼呢？
釜山
我想去找媽媽
明天
剛才不是說了
等爸爸有時間，下次帶你去
不要，就明天
每次都說下一次
每次都騙我
爸爸，我不會佔用你的時間
我可以自己去
最近很忙嗎？
還是一樣
說好明天帶秀安去釜山了嗎？
嗯
太好了
這次去釜山，和娜英...
和娜英見面，吃頓飯好好溝通一下
夫妻之間，不能就這麼輕易的離婚
要考慮一下秀安啊
媽，這件事我會處理的
因為最近工作進入關鍵時期
也是
我相信你，一定會好好處理
今天學校家長會，你沒去 秀安很傷心
對秀安來說，現在也是關鍵時期啊
看那烏雲遮沒了山頂
離別的日子已經到來
期待著...
沒關係
沒關係，秀安繼續唱
嗯
嗯，媽媽
不是
和爸爸一起去
嗯
我掛電話了
好，再見
嗯
爸爸看到妳在學校唱歌了
什麼時候看到的
明明就沒來
其實爸爸有看到秀安在做什麼
唱歌唱到一半，就停了
對嗎？
嗯
為什麼？怎麼不唱完，小傻瓜
所有的事情都一樣
不可以半途而廢
只有知道，是不行的
啊，嚇我一跳
搞什麼啊？大清早的
秀安，沒事吧
嚇到了嗎？
我也嚇了一跳
秀安，看來那邊出事了
(首爾車站)
各位旅客請注意
五點三十分開往釜山的KTX列車 即將出發
請問四號車廂怎麼走？
- 四號車廂請往那邊走 - 好的，謝謝
再次提醒
五點三十分開往釜山的KTX列車 即將出發
請各位旅客注意
海英，海英
絲巾
歪掉了
大家保持安靜
全部都坐好
是
啊，是珍熙
珍熙，你怎麼來了
我是你們的啦啦隊隊長啊
- 真的嗎？ - 沒收到通知嗎？
太好了
你終於成功了
大家玩的開心點
好
珍熙你好
你好啊
哦
在聽什麼呢？
喂，幹嘛坐這啦
什麼也沒聽
我說我喜歡你，你只要說謝謝
然後接受就好了啊
這是你的宿命
就是啊，這是宿命
接受吧
給你，鐘姬
真是的，這又是什麼時候煮的
幹嘛煮這，一小時就到大田了，收起來
- 吃吧 - 我不吃
經理，坐上車了嗎？
金主任，怎麼了？
凌晨開始就接到很多電話
安山工廠昨晚有示威活動
是嗎？
先把有關的訊息整理好
上班後交給有關部門
我中午應該就能回去
好的
我錯了，對不起，是我錯了
對不起，是我的錯
對不起
- 請問 - 是
- 你辛苦了 - 哪裡
車上有個行為怪異的人
在什麼地方
洗手間有個奇怪的人 不知道在做什麼？
- 進去一段時間了 - 對
不好意思，我馬上確認
好
乘客
死了...全都死了
先生
不好意思，我要檢查你的車票
先生
沒有車票的話，下一站你就要下車
聽從站務人員的安排
都死了...
什麼？
小朋友
如果不好好讀書，長大就會變成這樣
媽媽說，會說這種話的都是壞人
先生，請出來
你媽媽可能沒好好讀書
先生，不要待在這裡
先出來，到後面的車廂
很急嗎？
裡面有兩個人，要等很久
你去那邊的洗手間，快去吧
要等很久呢
親愛的，還順利嗎？
知道了，對不起，不急
去那邊，快去吧
不急，她走了，放輕鬆
小姐，你沒事吧？
小姐，怎麼辦？
組長，11號車廂有緊急狀況，組長
- 您好 - 嗯，金主任
經理，事情比想像的還嚴重
昨晚不只是安山出事
確實情況我還不清楚
反正不是單純的示威活動
有報導說是全國性的暴動
- 呼吸呢？她還有呼吸嗎？ - 喂
呼吸很急促，而且嚴重抽搐
組長，我該怎麼辦？
金主任，我再打給你
(暴力示威，導致傷亡不斷)
天啊，太不像話了
怎麼弄的，會受傷的，不能那樣啊
什麼不能，擾亂社會秩序
要是以前，早就抓起來打一頓了
不要說這種話
- 天啊，嘖嘖 - 我的天，看吧
小姐
怎麼辦啊
組長，組長你到了嗎？
急死人了
組長
閔智，閔智
怎麼了，這什麼情況？
誰去幫幫忙
搞什麼鬼
借過，讓一下
快跑，快跑
列車長，發生暴動事件了
快逃啊
- 什麼啊 - 那是什麼？真是
快跑，快逃啊
快跑，快離開這，快點
怎麼回事啊？
爸爸
親愛的
尹相華，你很吵耶
對不起，對不起
你發什麼呆，快去救人啊
先生，你幹什麼
先生，你搞什麼
親愛的
盛景
你跑得動吧
快點
(各地發生大規模暴動，傷亡人數暴增)
把門關上
快關門
關門啊
快點關門，快點
關門
怎麼辦？
是那位大叔
快點關門
該死，門要怎麼鎖
喂，門怎麼鎖啊
你這傢伙，沒聽見嗎？
你手放開吧
你說什麼？
他們好像不會開門
好像是看見人，才會撲過來
現...現在，他們是怎麼了
秀安，你沒事吧
這位先生
怎麼了？
你要不要給我合理的解釋？
什麼意思？
人都到眼前了，你居然還關門
差點害死我們
說話客氣點 不是只有你們處於危險中
居然有你這種人
你給我過來，我要把你扔過去
算了，大家都是因為害怕才這樣
各位旅客請注意
本列車因為特殊原因 不停靠天安牙山站
為了您的安全，請找位子坐下
- 讓一下 - 怎麼回事？
乘務員，乘務員在嗎？
我是乘務員，請說
你們知道火車上發生的事嗎？
為什麼不停靠天安牙山站
不，我們知道狀況，我們也在待命
這是管制室決定的，請聽從指示
別聽管制室的 一群怪物在車上到處咬人
一定要停靠天安牙山站，聽到沒？
麻煩讓一下
不好意思，能讓她坐嗎？她是孕婦
- 好，請坐 - 謝謝您
(媽媽)
嗯，媽媽
碩宇，你們還好吧
沒事，還在路上
你在哪？怎麼那麼吵
到底是怎麼回事？
怎麼大家都在打架
你和秀安
沒事吧
媽，你呼吸這麼喘，不舒服嗎？
碩宇
我的碩宇
我的孩子，好好照顧秀安
媽，你沒事吧
我家秀安怎麼辦，那麼可愛的孩子
天天找
天天找媽媽的孩子
這些混蛋們
媽
爸爸
奶奶沒事吧
- 啊，怎麼回事？ - 發生什麼事？
秀安，你先坐下
敬愛的各位國民
日前爆發的全國暴力行為
已從首爾蔓延到其他城市
造成許多市民和警方傷亡
暴動引起的混亂
導致部分城市，暫時陷入癱瘓
許多的暴民
破壞警車
暴動事件愈演愈烈
並企圖破壞大眾運輸系統
好棒啊
因此，政府宣布國家進入緊急狀態
為了保障國民的安全
防止事態惡化
政府將採取強硬的措施
值得慶幸的是
因為政府迅速採取應對措施
暴力情況逐漸受到控制
想想辦法啊
相信暴動很快能獲得解決
各位國民
關於這次事件
請勿聽信毫無根據的惡意謠言
保持冷靜的態度
好好待在自己的家裡
別動搖信心，要相信政府
齊心協力克服困難 理性解決這次事件
(政府調動軍隊，強力鎮壓暴動)
各位國民的安全，不會受到威脅
金在旭股市分析家： (出現大規模傷亡，疑非單純示威)
媽媽手機關機了
喂，快點往前走啊
秀安，先在這坐一下
別擔心，爸爸等一下再打過去
鍾姬，來這坐
你年紀比我大，姐姐你坐吧
快坐吧
親愛的，坐這吧
奶奶
奶奶，這讓你坐吧
孩子，你快去坐吧
沒關係，奶奶坐吧
孩子，這個給你吃
- 謝謝你 - 好的，謝謝你
小朋友真不錯啊
要過的話，就快點
還帶書包，不累嗎
秀安
其實你不用那麼做
不做什麼？
我是說讓坐
這個時候自己最重要，知道嗎？
回答我
我奶奶的膝蓋也經常疼痛
秀安
各位旅客，非常抱歉
本列車只行駛到大田站
軍方已經在大田站佈署軍隊
本列車靠站後，將淨空車上人員
到達大田站，請旅客全部下車
再次提醒
本列車只駛行到大田站
現在有哪些地方能去？
麗水，釜山
那大田，大田呢？
對不起，我用一下洗手間
大田可以嗎？為什麼？
秀安，你先在這等一下
小朋友
嗯
那個人是你爸爸嗎？
嗯
親爸爸嗎？
嗯
我很好奇嘛
你爸爸從事什麼行業？
證券基金經理
基金經理啊
嗯
吸血鬼啊，吸血鬼
都是吸別人血過活的傢伙
尹相華，怎麼在孩子面前亂說話
沒關係
反正大家都那麼覺得
要吃這個嗎？
我家睡睡也吃這個
她就是睡睡，打個招呼吧
名字叫睡睡嗎？
不是？是小名
就像是外號一樣
她老爸太懶了，還沒幫她取名字
要摸摸看嗎？
摸摸看
動了嗎？
這是叔叔我做的哦
- 神經病 - 沒錯啊，不是嗎？
(大田，閔上尉)
- 喂，徐經理我現在不方便說話 - 等一下
閔上尉
我問你一件事
- 我在往大田的高鐵車上 - 高鐵嗎？
經理，你在那班列車上嗎？
對，你知道啊
大田有佈署軍隊，是真的嗎？
是，是真的
好
那裡應該安全吧
啊，那個
閔上尉，應該是安全的吧
徐經理，到了大田你會被隔離
抱歉
什麼？
閔上尉，我現在和女兒一起
拜託你，讓我跟我女兒走吧
經理，那個
閔上尉，我下次推薦一支穩賺的給你
好嗎，閔上尉
那你不要去主廣場，來東廣場
我跟那邊負責的人說一下
好，太感謝了，閔上尉
(大田站)
- 怎麼回事？ - 什麼都沒有
- 這麼冷清 - 這是大田嗎？
- 什麼都沒有，怎麼回事？ - 這麼安靜
怎麼沒半個人？
借過，麻煩讓一下
(金川-東大邱-釜山方向)
現在是怎麼回事啊
這就是那個暴動事件，剛才...
列車長
- 你是不是列車長？ - 我是
車頭可以坐多少人
我們把車廂卸掉 只開車頭去釜山吧
- 什麼，卸掉車廂 - 是啊
不，不行
為什麼？
在這裡辦不到
那現在軍隊在哪？
軍隊
我也只是接到通知
等等，我的名片
我是善林汽車公司的營運長
現在來大田的路都封鎖了
我們公司的車也進不來
路被封鎖了啊
整個大田都發生暴動示威
一定會封路不讓我們走的
現在往南，還有鐵路可以通行
我們卸下車廂去釜山吧，快點
不行，那個
真要這麼做的話
也要帶大家一起走啊
帶誰啊
先出去再說吧
喂
不要操心他們了，走吧
怎麼了，快點來
要去哪？
我們要往這邊走
只有我們嗎？
嗯，快點走吧
什麼事？
我也要往那邊走
那邊是主廣場，你跟著人群走就好
我要跟著你
剛才車上的通話，我都聽到了
說只讓你和你女兒走
剩下的人全都要被隔離
不是的，秀安
- 只是... - 我要告訴其他人
秀安
秀安，不用跟他們說
要說才對啊
別管他們了，我們只能自求多福
爸爸
你就是只在乎自己
所以
媽媽才會離開我們
秀安
這裡
這裡，在這裡，救救我
- 秀安，你在這別亂跑 - 這裡，我在這，救救我
我的天，搞什麼啊
快跑
快上去，快回頭
- 快跑 - 這是什麼？
哦，閔上尉
我到大田站了
我們的人有在嗎？
我聯絡不到負責的人
經理，喂
救救我
快，快點
快點進來，快點，快點過來，快點
快到這邊來，快點啊
接著
快點，該死
喂，快點過來
快過來，快點
把門擋住
這邊，快點來
這邊，快來，快點啊
快，這邊，快點
你在幹什麼？還不快點出發
還有人沒上車
- 快來這邊，快點過來這邊 - 快點，這邊這邊
奶奶，快站起來
- 不，我姐姐 - 危險，快來
- 姐姐 - 快上車
我，我...快讓我上車
你等到什麼時候，不出發嗎？
- 不行，我的朋友還沒上車 - 喂
車上的人也要活命，不是嗎？
列車長，出發，請出發吧
跑，快跑
列車開了，快追上去
打起精神，小子
喂，快閃開
管制室，這裡是101列車
因為突發狀況，無法停靠大田站
請確認其他車站是否有救援隊，完畢
101列車，目前通訊不良
無法確認其他車站的情況，完畢
管制室 請確認是否可以直達釜山站，完畢
101列車 我們會開啟往釜山的軌道，完畢
如果有釜山站消息，請立刻告知
101列車，完畢
各位旅客請注意
為了各位乘客的安全
列車中途不會停靠 直接開到釜山站
列車長，能聽見我說話嗎？
您請說
聯絡上釜山站了嗎？
沒有，現在訊號不良
這次必須全速行駛
再慢的話，連釜山都到不了
閔英國，你在哪？
我還以為你死了
對不起
除了我，大家都死了，對不起
- 親愛的 - 叔叔
怎麼回事？怎麼是你接電話，你在哪？
在列車的洗手間？
哪個洗手間？幾號車廂
就...就是
- 13號車廂，快給我過來 - 盛景
是秀安嗎？她還好嗎？
在13號車廂的洗手間
你想硬闖過去嗎？
就算你救了人又如何 你打算怎麼回來？
15號車廂
人都在那
好，只要過四個車廂
我帶頭
你中間
你殿後
你要擋住後面追過來的怪物
你不是證券基金經理嗎？
那你應該知道
沒有用的就會全部丟掉
一出隧道，我們就衝過去
來吧
快過來，快過來
快來
讓開
快跑
他們一進隧道就什麼也看不見，對吧？
好像是因為光線太暗了
好像真的是這樣
這節車廂更多，該死
接下來怎麼辦
還能怎麼辦
衝進去啊
- 怎麼了 - 手機借我一下
(沒事了)
放下來
沒禮貌的
多虧我，你才能見到你女兒
心情怎樣，說看看
要不要感謝我啊？
你的手機鈴聲，怎麼這麼幼稚
鈴聲怎麼了
鈴聲要怎麼換
還笑，你這小子
你多高
181
距離十公里，時速三百公里
你說什麼？
兩分鐘
下一個隧道，我們有兩分鐘的時間
可以衝過去吧
當然要衝
萬一錯過這個隧道，三公里後 大約六公里
你忙到沒時間跟女兒相處吧
等你女兒長大點 就會知道你為什麼這樣，不是嗎？
當爸爸的，就算吃虧挨罵不被認同
也要付出一輩子，不是嗎？
你這是什麼眼神
覺得我的話很帥嗎？
(已救到人，我現在過去你那裡)
我朋友說要過來
- 什麼？ - 你說什麼？
我的朋友現在要過來
妳說誰要過來
我的朋友，原來在九號車廂 救了人現在要過來
救人嗎？
把那邊的人救到這邊，穿過那些怪物
完全沒有受一點傷嗎？
確定他們沒被感染嗎？ 你能保證沒被感染嗎？
你說這話是什麼意思
喂，你看看這裡的人
現在這種情況 家人生死不明的人不只一兩個
你的朋友還是什麼的 也不確定有沒有被感染
能讓他們到這邊來嗎？
真是無言了
大叔
你說句話呀
現在就要過來了
大叔
直接過來，快點
(我數到三就走)
一
二
跑
珍熙
搞什麼，快點開門
珍熙
把門打開，該死
把門打開
珍熙
快把門打開啊
打不開，打不開啊
直接把門打破
快點快點
這些瘋子，真是
快點過來
姐姐
別過來
不要過來，盛景
快走，你趕快走
你快帶她走
快點走啊，臭小子，快點
走啊臭小子，快
快點走吧，我沒力氣了，快點
我的盛景就拜託你了
快走，快走啊
對不起
快點走吧
尹瑞妍
我們的女兒叫瑞妍，知道了吧
為什麼要關門？
王八蛋
本來都可以進來的
為什麼？
他被感染了
我說他被感染了
看看他的眼睛，看他的眼睛
等一下就會變成那些怪物了
想死嗎？
把這些人全部趕出去
喂
你們這些人
不可以跟我們在同一個車廂
全部去後面的車廂吧
快點走
快點走啊
快點出去
出去啊，快點
走，快點走
快點滾
叫你們快點走啊
快走啊
快滾出去
珍熙，你待在這比較安全
不要，在這裡更可怕
我要跟你走
- 你... - 快點走啊
叫你們快點出去，還站著幹嘛
好，走吧
快滾，剩下的人也快走
快滾
還不快滾，都叫你們快滾了
走吧
快綁緊
把那裡綁好
領帶，還要領帶
把那些都剪了
你這傻瓜
看你那副模樣
凡事都先替別人著想
最後才會想到自己
所以說
為什麼要活得那麼辛苦
早知道會變成這樣
為什麼要那麼...
死心眼
大叔你安靜點
安靜點
坐下
一群人渣
快點搞定，那邊也要綁好
姐姐，真是辛苦你了
那邊
快點阻止她
管制室，101列車正往釜山方向行駛
請確認一下釜山的路況，完畢
管制室，管制室
今天是秀安的生日
別擔心
爸爸一定帶你到媽媽身邊
爸爸不害怕嗎？
害怕
爸爸也很害怕
剛剛我真的很害怕
以為再也見不到爸爸了
昨天練習的歌曲 是為了唱給爸爸聽的
因為爸爸沒來
所以才沒有唱完
你會一直陪著我，對吧
(秀安媽媽)
您撥的電話暫時無法接通 請在嗶聲後留言
(金主任)
喂，金主任
你到釜山了嗎？
還沒有
你在哪裡，還好嗎？
聽說釜山成功防禦了
什麼？
你確定嗎？你從哪聽來的消息
經理
他們說是從有善生技公司 蔓延開來的
就是我們計畫強行搶救的那間 有善生技公司
經理，這件事跟我們沒關係吧？
我們只是按照指示去做
這不是我們的責任吧
金主任，這個
不是你的錯
謝謝你
金主任
(東大邱站)
各位旅客注意
由於前方軌道有障礙物
列車只能停在東大邱站
所以，是要在這等待救援
還是要改搭列車去釜山 請自行決定
我在結束廣播以後
會馬上去找可以運轉的列車
行駛到最左側的軌道
- 說什麼啊？最左 - 最左側的軌道
希望倖存的人
能安全的移動
祝你們好運
救援隊會來嗎？
聽說釜山是安全的
我們要馬上去釜山
來
安全嗎？
嗯
你先出去
找一下能過去的地方
走吧
什麼啊
大叔
不行
怎麼辦
不可以
過來，快點
過去點
珍熙
怎麼會這樣
對不起
爸爸
爸爸，快起來
爸爸
該怎麼辦？
快點快點，再快點
快點
唉，真的是
秀安，快點過來
秀安
叔叔
秀安
秀安，快過來
叔叔
走，快走
快過來
阿姨，快點
爸爸
先生
我好害怕
能不能送我回家
拜託
媽媽還在家等我
我家在釜山水營區光明洞
拜託救救我
你已經被感染了
不
不會的
爸爸
不行
爸爸
(動力煞車)
秀安，到這裡來
過去
坐著
盛景
振作一點，聽我說
這個應該是剎車
到達了安全的地方後
搬動這個就可以停車了，知道嗎？
秀安
看著爸爸
看著爸爸，秀安
看著爸爸
秀安啊
仔細聽爸爸的話
要緊緊跟著阿姨到最後
知道嗎？
到了釜山就安全了
- 所以 - 不要走
不要走
不要走，我錯了
爸爸不要走
不要走
我求你，不要走
不要走
你答應要陪著我的
不要走
拜託你不要走
不要走
不要離開我
爸爸
爸爸，不要走啊
爸爸
爸爸，不要丟下我
我不要，不要啊
爸爸
有狀況
前方隧道，有兩個人
目測是兒童和成年女性，完畢
確認是否有被感染
完畢
你們是從哪裡來的啊？
回報說無法確認
肉眼無法確認是否感染
請求指示，完畢
射殺，完畢
看那烏雲已遮沒了山頂
離別的時刻已經到來
期待著再次相逢
相互道別後離開
有倖存者接近中
花開時節再相見吧
直到再次相見的那天